Decía yo que la cultura popular era sabia y sigo sosteniendolo, pero apuntando que es conservadora y tradicional. Acabo de leer un artículo de Isabel de Torres Ramírez (!), de la Universidad de Granada en el que hace acopio de una serie de refranes populares en los que se "cristaliza lingüísticament la secular resistencia -presente incluso hoy en algunos ambientes- a que las mujeres estien y, como consecuencia inevitable, a que las mujeres utilicen y lean lirbos, dado que hasta hace no mucho, aparte de la enseñanza oral, el libro era el instrumento privilegiado y casi único para llegar a alcanzar el conocimiento, que posibilita la participación y asegura la autonomía y la influencia".

Mujeres y libros siempre mal avenidos.
La mujer más avisada, sabe poco o nada.
La marisabiad, nunca falta quien ed ella diga.
Cabellos largos e ideas cortas.
Mujer lectora, desaseada y pecadora.
Por la mujer entró el pecado en el mundo.
Talentosa y fea van por la misma verea.


(Imagen extraída de http://www.gettysburg.edu/~rramos/aeea/LayoutImg/stchess.jpg)

Como contrapunto, no entraré a hablar ni de Christine de Pizan y su Ciudad de las Damas, ni de Virginia Woolf y su habitación propia, ni de Marguerite Yourcenar y su obra o la misma Doris Lessing como grandes figuras ajenas a la cultura española. Sólo se me ocurre pensar en lo que tuvieron que luchar las Pardo Bazán, Rosalía, Zenobia Camprubí, Josefa Massanes, Josefa Jovellanos, María Lejárraga, Carmen de Burgos, Lucía Saornil, Constancia de la Mora o la Monserdá.

Pienso en mi mundo femenino plural y mi entorno y la suerte que hemos tenido. Y me alegra que mis sobrinas lo tengan mejor, si cabe.


(Imagen de "Las escritoras" de Marie Frence Porta, en http://www.creatividadfeminista.org/galeria2000/panchis/escrioras.htm)

(!)TORRES RAMÍREZ, Isabel de :"Mujeres y libros siempre mal avenidos". A vueltas con las bibliotecas de mujeres", Boletín de la ANABAD, LV(3), 2005, pp.127-142

********************************
YXYXYXYXYXYXYXYXYXXYXYYXXYXYXYXY

Mi vena folklórica no puede dejar de tararear...

Si amanece y ves que estoy dormida
cállate, cállate, cállate,
déjame soñar con tus caricias

Se ha ido la Más Grande en busca de la compañía de la Virgen de Regla.