Últimamente tengo muy abandonado mi diario electrónico, bitácora oel/la blog. Soy consciente, pero como a casi todo el mundo, me falta tiempo... Eso no quiere decir que no lea y siga aquellas a las que soy aficcionada...

Como a Lo blog de la Piga, siempre había leído memes (me parecen curiosas) pero nunca me había llegado ninguna. Y como la Piga ha tenido esa deferencia para conmigo, ;-)))), la voy a contestar...

1 . ¿Cuánto tiempo llevas como blogeadora ?

= Quant de temps portes com a blocaire?

Exactamente desde que Susana cumplió 36: empecé el 6 de septiembre de 2005

Exactament des de que Susanna va fer 36: vaig començar el 6 de setembre de 2005.

2. ¿Cómo supiste la existencia de los blogs?

= Com vas saber l'existència dels blogs?

Había oído hablar de ellos como nuevo medio de comunicación y de publicación en foros profesionales pero hasta que mU (miope) no me enseñó la suya, ni me planteé tener una.

Habia sentit parlar d'ells com a nou mitjà de comunicació i publicacióprofessionalement però fins que mU (miope) no em va ensenyar la seva ni m'havia plantejat fer-ne una.

3. Di 5 blogs que sigas diariamente.

= Digues 5 blogs que segueixes diàriament.

Al principio, la curiosidad, las ganas, la novedad, me llevaban a ir de una a otra indiscriminadamente. Después, me limité a algunas. Ahora utilizo el Reader, que me permite ir más rápido… Siempre han sido más de cinco… De entre las que destaco a El bloc de la Jaka, De plastilina, Miope, Lo bloc de la Piga, y Mira que te lo tengo dicho

Al començament, la curiositat, les ganes, la novetat, em portaven d'una a un altra indiscriminadament. Després, em vaig limitar a algunes. Ara, faig servir el Reader, que em permet anar-hi molt més ràpida... Sempre han estat més de cinc...D'ellesdestacoa El bloc de la Jaka, a De plastilina, Miope,Lo blog de la Piga y Mira que te lo tengo dicho

4. ¿Eres lector anónimo de algún blog?

= Ets lector anònim d'algun bloc?

Sí. De algunos.

Sí. D'alguns.

5. Algunos autores que te generen especial simpatia. = Alguns autors que et generin especial simpatia.

La Piga y Juan Cruz.

6. ¿Con qué 5 bloggers irías de marcha?

= Amb quins 5 blocaires aniries de marxa?

De marcha lo dudo por mí y por ellos, pero no me importaría tomar unos vinos con Juan Cruz y su panda. Con otros, ya lo hago (lo de los vinos o las cañas..)

De marxa, ho dubto per mí i per ells, però no m'importaria pendre uns vins amb Juan Cruz y la seva panda. Amb d'altres, ja ho faig (lo dels vins i les canyes...)



7. ¿Con qué 3 autores pasarías una noche de locura sexual?

= Amb quins 3 blocaires passaries una nit de bogeria sexual?

Tengo el cupo totalmente ocupado…;-)

Tinc el cupo totalment ocupat... ;-)

8. ¿Te has enamorado alguna vez de un blogger?

=T'has enamorat mai d'algun blocaire?

Nop. De una chataire.

Nop. D'una xataire


9. ¿Estás satisfecho de tu blog?

= Estàs satisfet amb el teu bloc?

Pues sinceramente, no. Me hacen falta más conocimientos de html para cambiar cosas, me hace falta más constancia, me hace falta más convencimiento algunos días, me hace falta… como en casi todo, repito siempre los mismos fallos.

Doncs, sincerament, no. Em fan falta més coneixements d'html per a canviar coses, em fa falta més constància, em fa falta més convenciment alguns dies, em fa falta ... com a quasi tot, repeteixo les mateixes errades...

10. Elige entre 3 y 5 bloggers para que hagan esta meme.

= Escull entre 3 i 5 blocaires per a què facin aquest meme.

Pues elijo a Miope, a De plastilina y a El bloc de la Jaka, que no sé si tindrà temps amb tantes i tantes emocions, cosa de la que m'alegro molt després d'aquest any passat durillo...